BIOBAUMWOLLDECKEN

Für Körper, Herz & Seele

BIOBAUMWOLDECKEN

Diese kuscheligen Decken aus reinem Naturmaterial werden jedem bald „ans Herz wachsen“.

Eine bewusst gewählte Symbolik erweitert den Nutzen unserer Biobaumwolldecken in den energetisch- therapeutischen Bereich hinein. Man kann

darin sehr gut „auftanken“ und auch zur Ruhe kommen.

Für eine vorbildliche Herstellung nach der GOTS Zertifizierung ist eine Auswahl bester Biobaumwolle und Farbstoffe garantiert.

So erreichen wir den angestrebten hohen Qualitätsstandard.

Dazu trägt auch das Einfärbungsverfahren bei, bei dem Ausschliesslich Farbstoffe und Hilfsmittel zum Einsatz kommen, die der Zertifizierung nach dem Öko Tex- Standart 100 entsprechen.

Der leichte Frottee- Charakter im Gebrauch und nach dem Waschen ist typisch für diese Naturfaser.

Um diesen flauschigen Charakter weitestgehend zu erhalten, pflegen Sie die Decke am besten nach der beigefügten Waschempfehlung.

Die Decke ist mit sauberen Naturmateralien hergestellt, das Waschen vor dem Gebrauch ist nicht nötig

100 % Biobaumwolldecken. Produktionsort ist Deutschland.

Herkunft der Biobaumwolle ist Tansania

Bei Auswahl der Materialien wurden ökologische Aspekte ebenso berücksichtigt, wie soziale Aspekte. Die Bio-Baumwolle in immer gleichbleibender Qualität kommt von einem Farmer in Tansania. Der Vertrag mit dem Farmer und seiner Familie, gewährleistet ihnen und seinen Beschäftigten ein stabiles und planbares Einkommen, so wie dem Verarbeiter der Bio- Baumwolle eine immer gleiche Qualität. Dieses gewährleistet jedem einzelnen Schritt in der Weiterverarbeitung einen großen Vorteil, weil dadurch auch in der Spinnerei und in der Färberei eine gleich-bleibende Qualität entsteht. Dieses und die Herstellung in einer deutschen Weberei, mit hohen deutschen Standards, gewährleistet dem Verbraucher eine anspruchsvolle Qualität die dazu beiträgt, dass eine hohe Zufriedenheit beim Kunden entsteht.

Waschanleitung

Für unsere Decken aus Naturmaterial empfehlen wir folgenden Pflege:

Waschen Sie die Decke am besten im Wollprogramm Ihrer Waschmaschine mit einem flüssigen Wollwaschmittel möglichst bei einer Temperatur von 30 C.

Bitte k e i n e n Weichspüler benutzen!!

Zum Trocknen empfehlen wir den Schleudervorgang Ihrer Waschmaschine, danach die Decke bitte leicht in Form ziehen und zum weiteren Trocknen über die Wäscheleine hängen.

Die Decken können Sie auch schonend (pflegeleicht) im Wäschetrockner trocknen; der Flor wird dadurch weicher, aber auch etwas mehr beansprucht (Flusenbildung).

Bei farbigen Decken werden hochwertige, umweltfreundliche Farbstoffe verwendet, die nicht oder nur sehr gering ausbluten werden. Um jedes Risiko zu vermeiden, waschen Sie bitte Decken in dunklen Farben zum ersten mal nicht mit hellen Wäschestücken zusammen.

Nach der Wäsche wird sich ein leichter Frottiercharakter bilden.

Durch leichtes Aufbürsten nach dem Trocknen wird die Weichheit des Flors verbessert.

So gepflegt wird Ihnen und Ihrem Baby die Decke lange Freude machen.

„Deckentreffen“

Ich lade Sie herzlich zum Decken testen und ausprobieren ein. Sie können in Ruhe und mit Zeit die Decken, welche Sie interessieren ,einmal ausprobieren und spüren, wie sich die jeweilige Decke für Sie anfühlt  Ich berate Sie gerne bei der Auswahl Ihre persönlichen Biobaumwolldecke.

Wann : am  Samstag, den …………und am  Samstag, den ……… fliessend von 9.30 Uhr bis 12 Uhr

Wo : Ostbühlstr. 63- 8038 Zürich.

Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte gerne  per Tel : 078- 663 7237  oder E- Mail : hc.xmg@nekcedllowmuaboiB bei mir an.

Ich freue mich auf Sie !

Wo kann ich die wundervollen Biobaumwolldecken in der Schweiz noch erwerben ?

JUST HAPPY CENTER 

Das «just happy center» am Hasliberg ist ein neues, innovatives Angebot, das sich ganz einfach zum Ziel setzt, dass  Alle glücklicher nach Hause gehen, als sie gekommen sind. Glücklich sein ist eine Frage der Priorität.

ORGANIC COTTON BLANKETS

For body, heart & soul

You will fall in love at first touch with these soft and cuddly blankets made oft of pure natural materials. A specifically chosen symbolic widens the use of our organic cotton blankets , both energetically and therapeutically.

Ones wrapped up in these cozy blankets you will fill your batteries and find calm and quiet.

Strict manufacture standards based on the GOTS certification guarantees the use of the best organic cotton and dyes.

The dying process undergoes a strict practice in which the dyes and additives used comply with the organic certification standard – Öko Tex Standart

100. This is how we can compete with the desired quality standard.

To keep the fluffy feel alive as long as possible it is recommended to follow the enclosed care instructions.

It is normal that while using and after washing the blanket the feel will be more cotton like which is typical for organic fabrics like this.

The blanket is made out of clean organic material hence it is not necessary to wash it before using the first time after purchase.

100 % organic cotton blankets! Place of manufacture is Germany.

Origin oft he organic cotton is Tansania

Biologic and social aspects are taken into high consideration in selecting the materials used. The Organic cotton comes from a farmer in Tanzania and keeps its consistent high quality. The contract with the Famer and his family ensures that he and his employees receive a stable and predictable income. This provides a big advantage that every single step for future processeing is ensured in both the spinning factory and the company where the dye is produced. This way there is little to no space for any variations. This and the manufaturing in a german spinning company which requires high quality standards provides high end quality which.

Washing recommendations for natural cotton blankets

The following care instructions are recommended for this natural cotton blanket.

The blanket is best washed in a wool wash program on your washing machine using a liquid detergent specifically for woollens at a temperature of 30 degrees centigrade.

D o n t  use  fabric softener !!

For drying we recommend the spin cycle of your washing machine. Afterwards, gently pull the blanket into shape, do not beat it out.  For further drying hang or drape the blanket over the washing-line.

The blanket can be dried gently in a tumble drier, the pile will become softer, BUT more prone to fluffing and bobbling and this will cause more wear and the blanket will shrink a little more.

With coloured blankets, high quality and environmentally friendly dyes are used, which will only very slightly run ( if at all). In order to avoid any risk, please do not wash dark coloured blankets with light coloured articles on the first time of washing.

After washing the blanket will take the form of soft „ terry“ toweling.

Careful brushing after tumble drying will improve the softness of the pile.

If cared for properly, this blanket will give you and your child much pleasure for a long time to come.

COUVERTURES DE COTON BIOLOGIQUE

Pour le corps et le coeur & l’âme

Vous serez très vite enthousiasmés par ces couvertures douillettes en pur fibres naturelles .

Un symbolisme sciemment choisi enrichit l’utilité de nos couvertures en coton biologique en entrant dans le domaine énergétique-thérapeutique. On peut très agréablement s’y ressourcer et y trouver du repos.

Pour une production exemplaire d’après la certification GOTS nous garantissons un choix des meilleurs laines biologiques et des colorants.

Ainsi nous atteignons le haut standard de qualité visé.

A cela s’ajoute le processus de coloration ou nous utilisons uniquement des colorants et moyens qui correspondent á la certification d’éco-texlabel100.

Le léger coté éponge de la couverture après lavage et pendant son utilisation est typique des fibres naturelles.

Pour conserver aussi longtemps que possible ce côté duveteux suivez les conseils de lavage et d’entretien ci-joint.

La couverture est fabriquée avec des matériaux naturels propres, ce qui rend le lavage avant utilisation inutile.

Couvertures avec 100% de coton biologique. L’endroit de production est l’Allemagne.

Le coton biologique vient de Tanzanie.

Le choix du matériel a été guidé par des critères écologiques et sociaux. Le coton biologique vient d’un seul fermier en Tanzanie, et possède donc toujours la même qualité. Le contrat avec ce fermier lui assure un revenu stable, pour lui et sa famille ainsi que pour ses employés. Grâce à cela, à chaque phase de la transformation – tant au niveau de la teinture que du tissage – nous avons toujours la même qualité. Cela et la fabrication dans un atelier de tissage allemand assurent au client une qualité parfaite et donc, une parfaite satisfaction.

Instructions de la lavage pour couvertures en coton

Pour vos couvertures en fibres naturelles, nous vous recommandons l` entretien suivant:

Pour laver votre couverture, choisissez le programme „ Laine“ ( 30 °) de votre machine à laver et utilisez une lessive liquide pour laine.

Ne pas utiliser l’assouplissant !!

Pour sécher votre couverture, essorez-la dans la machina à laver. Ensuite, étirez-la doucement pour lui redonner sa forme initiale et accrochez-la au fil à linge pour la sécher complètement ( nous vous conseillons ne pas l`accrocher par le biais et de ne pas secouer lorsqu`elle est mouillée).

Vous pouvez également sécher votre couverture au sèche-linge ( programme textiles délicats). La fibre devient ainsi plus douce, mais il y aura un léger peluchage ,et la couverture aura une petite modification danse les dimensions.

Pour les couvertures de couleur, nous utilisons des teintures de haute qualité et respectueuses de l`environnement qui ne déteignent pas. Pour ne prendre  aucun  risque, il est recommandé de laver les couvertures de couleur foncée les premières fois uniquement avec des couleurs semblables.

Apres lavage, le tissus de votre couverture prend un léger aspect de tissu-éponge .

Nous vous conseillons un léger brossage afin de donner plus de douceur aux poils.

Respectez ces quelques conseils d`entretien et vous et votre bébé profiterez longtemps de cette couverture.

COPERTE DI COTONE ORGANICO

Per il corpo, il cuore & l `anima

Vi innamorerete al primo tocco di queste coperte cosi soffici e da coccolare, fatte di materiali puri e naturali.

Un simbolo specificamente scelto allarga l`uso delle nostre coperte di cotone organico, daranno energia e faranno bene terapeuticamente.

Non appena ci si avvolge in queste coperte „ morbidose“ le vostre batterie si ricaricheranno e troverete pace e tranquillità.

I rigorosissimi standard di produzione basato sulla certificazione GOTS garantiscono l`uso del migliore cotone e colorante.

Il processo di colorazione passa attraverso una rigorosa pratica in qui colore stesso e gli additivi usati sono certificati con standard dei prodotto organici- Oko Tex- Standart 100.

In questo modo si raggiunge lo standard di qualità desiderato.Pe mantenere il livello di morbidezza e compattezza il più a lungo possibile si

raccomanda di seguire le istruzioni per manutenzione.

E`perfettamente normale che durante l’utilizzo e dopo il lavaggio , il tessuto della coperta al tatto sembrerà più tipo cotone , questo succede

tipicamente ai tessuti organici come questo.

La coperta e`fatta di materiali organici puliti e quindi non e`necessario lavarla prima di utilizzarla la prima volto dopo l`acquisto.

100 % coperte di cotone organico.La produzione e`in Germania.

L’origine dei filati di cotone biologico è la Tanzania.

Per la selezione dei materiali sono stati rispettati aspetti ambientali e sociali.  Il filato di cotone biologico ottiene una qualità constante è deriva da un agricoltore della Tanzania. Il contratto con l’agricoltore e la sua famiglia garantisce un reddito stabile e prevedibile non solo a loro, ma anche ai suoi lavoratori. Infine garantisce una qualità constante al produttore lavorando con il filato di cotone biologico.  Questo assicura ad ogni passo della lavorazione ulteriore un gran vantaggio, visto che anche nella filatura e la tintoria si ritrova una qualità sostenuta.  Soltanto così la tolleranza è ridotta al minimo possibile. Questo e la produzione in una tessitura tedesca, con alta qualità tedesca, garantisce ai consumatori un esigente standard contribuendo molto gradimento dei clienti.

Indicazione per lavaggio

Per le nostre coperte di materiali naturali e proposta la seguente cura:

Consigliamo di usare il programma di lavaggio per cotone usando un detersivo normale e liquido, possibilmente ad una temperatura ottima di 30 C.

Si prega di non usare ammorbidenti!!

Per asciugare la coperta raccomandiamo la centrifugazione della vostra macchina di lavaggio. In seguito tirarla in forma e posarla sulla corda da stendere il bucato.

La coperta può anche essere asciugata delicatamente (di facile manutenzione) nel asciugabiancheria; il velo diventa più morbido ma anche più assorbito (formazione di cimatura).

Per le coperte colorate vengono usati materie coloranti ecologici di alta qualità, che quindi perderanno nessun o solo poco colore. Per evitare ogni rischio è la pregiamo di lavare le coperte con bucato scuro e non chiaro.

Dopo il lavaggio sarà visibile un leggero carattere di tessuto a spugna.

Con una leggera spazzolatura dopo l’essicazione sarà di nuovo migliorata la morbidezza del velo.

Curato in questo modo la coperta creerà molto piacere non solo a lei ma anche al vostro bambino.